Лавапьес
вопросы городской безопасности, политического активизма и миграции в сердце Мадрида
Аннотация
Настоящая статья посвящена мадридскому кварталу Лавапьес. Ее цель — проанализировать связь между мерами, направленными на обеспечение безопасности в городском пространстве, и конструированием образа Лавапьес как «небезопасного» квартала посредством криминализации мигрантов и городских социально-политических конфликтов. Анализ Комплексного плана повышения безопасности и улучшения условий совместного проживания в квартале Лавапьес в Мадриде (2012 г.) показал, что характер дискурса о городской безопасности определяется текущей социально-политической ситуацией, когда вопрос о контроле миграции в Испании лежит в основе политического конфликта между государственными институтами и общественными движениями. В городском контексте термин «безопасность» нельзя рассматривать как нейтральный: это, скорее, поле политического конфликта, где непрерывный пересмотр интересов участвующих в нем сторон находит отражение в нормативном дискурсе1.
____________________________
1 Перевод с испанского выполнен Кариной Тимофеевой, Марией Минаковой и Еленой Менешевой.
Скачивания
Литература
Administración General del Estado. Delegación del Gobierno en Madrid. Comunidad de Madrid, 2012. Plan Integral de Mejora de la Seguridad y la Convivencia del Barrio de Lavapiés de Madrid.
Ávila D., Malo M. (2007) ¿Quién puede habitar la ciudad? Fronteras, gobierno y trasnacionalidad en los barrios de Lavapiés y San Cristóbal // Observatorio Metropolitano. Madrid, ¿la suma de todos? Globalización, territorio, desigualdad. Madrid: Traficantes de sueños. P. 505–629.
Campmany y de Montpalau A. (1863) Origen histórico y etimológico de las calles de Madrid. Madrid: Quirós Manuel.
Barroso F.J. (2012) Un policía dispara dos tiros al aire en el arresto de un ‘mantero’ en Lavapiés // El País. 28.05. Режим доступа: [http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/05/27/madrid/1338137140_871878.html](http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/05/27/madrid/1338137140_871878.html) (дата обращения: 10.06.2016).
Belver M. (2014) Vuelve la inseguridad a Lavapiés // El Mundo. 16.01. Режим доступа: [http://www.elmundo.es/madrid/2014/01/16/52d6f20d268e3eee548b4580.html](http://www.elmundo.es/madrid/2014/01/16/52d6f20d268e3eee548b4580.html) (дата обращения: 10.06.2016).
Dal Lago A., Quadrelli E. (2006) La città e le ombre. Crimini, criminali, cittadini. Milán: Feltrinelli.
Dal Lago A. (2008) Non-Persone: l’esclusione dei Migranti in una Società Globale. Milán: Feltrinelli.
Díaz F. (2007) Madrid: Urban Regeneration Projects and Social Mobilization // Cities. No. 24 (3). P. 183–193.
Dijk van T.A. (1999) Ideology. A Multidisciplinary Approach. L.: Sage.
Fairclough N. (1995) Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London; New York: Longman.
García T. (2013) Este año la confrontación con la policía ha aumentado // Diagonal. 05.06. Режим доступа: [https://www.diagonalperiodico.net/libertades/este-ano-la-confrontacion-con-la-policia-ha-aumentado.html](https://www.diagonalperiodico.net/libertades/este-ano-la-confrontacion-con-la-policia-ha-aumentado.html) (дата обращения: 10.06.2016).
Kelling G.L., Wilson J.Q. (1982) Broken Windows: The Police and Neighborhood Safety // The Atlantic Monthly. Manhattan Institute. Режим доступа: [www.theatlantic.com/magazine/archive/1982/03/broken-windows/4465/](http://www.theatlantic.com/magazine/archive/1982/03/broken-windows/4465/) (дата обращения: 10.06.2016).
Lourés M.L. (2003) Recualificación urbana y desigualdad social: los barrios en crisis en Europa // Pobreza urbana. Perspectivas globales, nacionales y locales. México: Centro de Estudios sobre Marginación y Pobreza, Gobierno del Estado de México. P. 89–106.
Peñalta R. (2010) Dos espacios multiculturales de Madrid: Lavapiés y la Puerta del Sol // Ángulo Recto. Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural. No. 2 (2). P. 111–117.
Richardson J.E. (2007) Analysing Newspapers: An Approach from Critical Discourse Analysis. Houndmills, New York: Palgrave Macmillan.
Schmidt H. (2012) Lavapiés: fenómeno migratorio y claves de la convivencia // Cuadernos de la EPIC. No. 7. Режим доступа: [http://www.madrid.org/cs/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application%2Fpdf&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1311025112423&ssbinary=true](http://www.madrid.org/cs/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application%2Fpdf&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1311025112423&ssbinary=true) (дата обращения: 10.06.2016).
Smith N. (1996) The New Urban Frontier. Gentrification and the Revanchist City. L.: Routledge.
Электронные ресурсы Lavapiés, problemas de la multiculturalidad. Режим доступа: [http://www.madridhabitable.org/digital/modules.php?name=News&file=article&sid=163](http://www.madridhabitable.org/digital/modules.php?name=News&file=article&sid=163) (дата обращения: 10.06.2016).
Vecinos de Lavapiés se enfrentan a la policía. Режим доступа: [http://www.youtube.com/watch?v=oZv2pNs-7c0](http://www.youtube.com/watch?v=oZv2pNs-7c0) (дата обращения: 10.06.2016).
Группа по вопросам миграции и совместного проживания при народном собрании Лавапьес. Режим доступа: [http://migracionyconvivencialavapies.blogspot.it/2012/05/jugando-con-fuego-la-policia-dispara-y.html](http://migracionyconvivencialavapies.blogspot.it/2012/05/jugando-con-fuego-la-policia-dispara-y.html) (дата обращения: 10.06.2016).
Botella apoya al policía que disparó al aire tras sentirse acosado en una detención // El Mundo. 28.05.2012. Режим доступа: [http://www.elmundo.es/elmundo/2012/05/28/madrid/1338209443.html](http://www.elmundo.es/elmundo/2012/05/28/madrid/1338209443.html) (дата обращения: 10.06.2016).
Веб-сайт «Гражданских бригад». Режим доступа: [http://brigadasvecinales.org/](http://brigadasvecinales.org/) (дата обращения: 10.06.2016).
Веб-сайт народного собрания Лавапьес. Режим доступа: [http://lavapies.tomalosbarrios.net/#](http://lavapies.tomalosbarrios.net/#) (дата обращения: 10.06.2016).
La delegación de Gobierno ultima un plan para mejorar la seguridad y la convivencia en Lavapiés. 18.06.2012. Режим доступа: [http://www.europapress.es/madrid/noticia-delegación-gobierno-ultima-plan-mejorar-seguridad-convivencia-lavapies-20120618134310.html](http://www.europapress.es/madrid/noticia-delegación-gobierno-ultima-plan-mejorar-seguridad-convivencia-lavapies-20120618134310.html) (дата обращения: 10.06.2016).
Las tres Administraciones aprueban un plan para 'revitalizar' Lavapiés. 11.12.2012. Режим доступа: [http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/12/11/madrid/1355263770_181993.html](http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/12/11/madrid/1355263770_181993.html) (дата обращения: 10.06.2016).
Vuelve la inseguridad a Lavapiés // El Mundo. 16.01.2014. Режим доступа: [http://www.elmundo.es/madrid/2014/01/16/52d6f20d268e3eee548b4580.html](http://www.elmundo.es/madrid/2014/01/16/52d6f20d268e3eee548b4580.html) (дата обращения: 10.06.2016).
Un paseo por Lavapiés // Todopor Hacer. Режим доступа: [http://www.todoporhacer.org/un-paseo-por-lavapie](http://www.todoporhacer.org/un-paseo-por-lavapie) (дата обращения: 10.06.2016).
